Discord
Mai 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendrier Calendrier

Derniers sujets
» commande de goodies au logo du club
Aujourd'hui à 19:58 par Trace

» Problème de shogi #5
Aujourd'hui à 1:04 par jpages

» Pour ceux qui aiment TOUS les jeux.
Hier à 19:17 par mikikimb

» 2018 05 18 : soirée spéciale amitié Besançon-Lyon
Hier à 17:55 par bakashogi

» 5e open de RAS
Mar 22 Mai 2018 - 23:16 par Fritz Bobun

» 6ème OPEN DE SHOGI INTER CHESS
Mar 22 Mai 2018 - 1:30 par Soko

» Problème de shogi #4
Lun 21 Mai 2018 - 18:51 par LeowW

» 2018 05 25 : commentaires de parties des membres du club
Lun 21 Mai 2018 - 18:38 par Fritz Bobun

» 5e Tournoi de Liège (2 juin 2018)
Lun 21 Mai 2018 - 8:16 par Katakas

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Les posteurs les plus actifs du mois
Trace
 
Fritz Bobun
 
bakashogi
 
Eve Narikyo
 
Gautier
 
LeowW
 
christophew
 
Léopard
 
gunjin
 
mikikimb
 

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Yoshiharu Habu and Modern Shogi

Aller en bas

Yoshiharu Habu and Modern Shogi

Message  Lelorrain le Mar 21 Sep 2010 - 0:11

Bonjour à tous,

je n'ai pas trouvé en cherchant sur le forum ou le site de la ffs de références sur le livre suivant (maintenant j'avoue qu'il est tard et que je l'ai peut être loupé). Alors voici un lien qu'un japonais m'a fait suivre alors que je jouais contre lui :

http://modernshogi.pbworks.com/

Bonne lecture !

PS: il est en anglais
avatar
Lelorrain
Chariot Volant
Chariot Volant

Nombre de messages : 506
Age : 33
Localisation : Nancy / Besancon
Date d'inscription : 10/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yoshiharu Habu and Modern Shogi

Message  bakashogi le Mar 21 Sep 2010 - 10:47

connaissais pas. Cool! Merci!

_________________
Fédération Française de Shogi (http://www.shogi.fr)
Association Shogi d'Alsace (http://shogi.alsace.free.fr)
avatar
bakashogi
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 3015
Age : 47
Localisation : Colmar, France
Date d'inscription : 31/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://shogialsace.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yoshiharu Habu and Modern Shogi

Message  nivlinch le Mar 21 Sep 2010 - 12:42

Un japonais en avait parlé à une époque sur le forum, et je m'étais engagé à traduire des chapitres (mais je ne l'ai pas fais, pas bien).

Il faut savoir que plusieurs titres sont disponibles sur shogipédia en anglais et que différents auteurs ont exprimés ouvertement (mais que par citation de personnes, j'ai pas trouvé de trace physique) qu'ils étaient d'accord pour que l'on traduise leurs bouquins sur internet et qu'on les diffuse gratuitement en pdf.
avatar
nivlinch
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 1734
Age : 31
Localisation : York, UK
Date d'inscription : 07/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yoshiharu Habu and Modern Shogi

Message  bakashogi le Mar 21 Sep 2010 - 13:25

nivlinch a écrit:Un japonais en avait parlé à une époque sur le forum, et je m'étais engagé à traduire des chapitres (mais je ne l'ai pas fais, pas bien).
Tu crois que c'est le même?
J'ai traduit un chapitre pour lui à l'époque mais je n'avais pas le sentiment alors qu'il s'agissait d'un livre de Habu.

_________________
Fédération Française de Shogi (http://www.shogi.fr)
Association Shogi d'Alsace (http://shogi.alsace.free.fr)
avatar
bakashogi
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 3015
Age : 47
Localisation : Colmar, France
Date d'inscription : 31/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://shogialsace.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yoshiharu Habu and Modern Shogi

Message  nivlinch le Mar 21 Sep 2010 - 18:05

bakashogi a écrit:
nivlinch a écrit:Un japonais en avait parlé à une époque sur le forum, et je m'étais engagé à traduire des chapitres (mais je ne l'ai pas fais, pas bien).
Tu crois que c'est le même?
J'ai traduit un chapitre pour lui à l'époque mais je n'avais pas le sentiment alors qu'il s'agissait d'un livre de Habu.

Oui oui, il y avait deux projets différents : celui d'un japonais vivant à la Silicon Valley et celui d'Habu. Après, le forum, la shogi-l ou 81 square universe, je confonds peut-être mes sources.
avatar
nivlinch
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 1734
Age : 31
Localisation : York, UK
Date d'inscription : 07/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yoshiharu Habu and Modern Shogi

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum