Discord
Événements
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

Les posteurs les plus actifs du mois
Fritz Bobun
 
bakashogi
 
Gromi
 
christophew
 
François
 
neochapline
 
Wor
 
Nifu-man
 
akifukami
 
kire
 

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Le plus vieux traité de Shogi en Anglais que j'ai trouvé !!

Aller en bas

Le plus vieux traité de Shogi en Anglais que j'ai trouvé !!

Message par Lelorrain le Mar 10 Aoû 2010 - 23:44

Ha haaaaaaa voici quelques curieux !!!! Je naviguais tranquillou sur internet à la recherche d'analyseur de jeu (comme bcm, mais sur mac... ceci est un appel au cas ou...) et je suis tombé sur un livre en anglais édité en 1905 ! Il s'intitule "Japanese chess (shogi); the science and art of war or struggle philosophically treated". J'aime bien le terme qu'il utilise régulièrement "chessology".

Pour faire simple (je n'ai pas non plus tout lu), l'auteur, Suzuki Choyo, exlique que la pratique du shogi c'est bien, et que l'on peut aussi interpréter les grandes guerres du monde à la sauce shogi... C'est une approche très littéraire (engagée), plus qu'un manuel de tactique. Mais les passionnés seront peut-être intéressés par cette lecture qui peut se télécharger en pdf à l'adresse suivante : http://www.archive.org/details/japanesechesssho00suzurich

Bonne lecture !!
avatar
Lelorrain
Chariot Volant
Chariot Volant

Nombre de messages : 509
Age : 34
Localisation : Nancy / Besancon
Date d'inscription : 10/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le plus vieux traité de Shogi en Anglais que j'ai trouvé !!

Message par mushu le Mer 11 Aoû 2010 - 10:29

Merci pour l'info ;-)

Si j'ai un peu de temps je le lirai !
avatar
mushu
Pion promu
Pion promu

Nombre de messages : 58
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 12/06/2008

http://shogi.joomla-host.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le plus vieux traité de Shogi en Anglais que j'ai trouvé !!

Message par nivlinch le Mer 11 Aoû 2010 - 19:56

D'après un précédent mail sur la shogi-L, il se pourrait que les premières traces de shogi en Occident remontent à 1850-1870, à Philadelphie, USA, c'est-à-dire aux premiers contacts industriels (et guerriers aussi) entre le Japon et le reste du monde connu. Faut dire qu'ils devaient en avoir marre de se fighter entre eux…

Je pense donc qu'un premier traité en 1905 peut sembler logique, surtout le premier issu d'une personne n'ayant pas de lien de sang ou de sol avec le Japon (quoi, je fais mon français, et alors ?).
avatar
nivlinch
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 1734
Age : 31
Localisation : York, UK
Date d'inscription : 07/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le plus vieux traité de Shogi en Anglais que j'ai trouvé !!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum