Discord
Événements
Derniers sujets
» 5e open de RAS
Hier à 20:54 par gunjin

» Bonjour
Hier à 17:05 par bakashogi

» 5ème Mémorial Frédéric Pottier 23-24 juin 2018
Hier à 16:00 par KatZ

» commande de goodies au logo du club
Hier à 13:48 par Trace

» 2018 06 22 : jour de la lance (partie à thème)
Hier à 11:47 par LeowW

» Proposition de grille de prix d'adhésion
Jeu 21 Juin 2018 - 14:43 par 13nrv

» Shogi Quest
Jeu 21 Juin 2018 - 14:41 par Trace

» Problème de shogi #8
Jeu 21 Juin 2018 - 14:31 par Trace

» 2018 10 27 et 28 : Tournoi de shôgi à Lyon
Jeu 21 Juin 2018 - 10:12 par bakashogi

Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

Les posteurs les plus actifs du mois
Trace
 
bakashogi
 
Fritz Bobun
 
Eve Narikyo
 
kire
 
Nanachou
 
François
 
LeowW
 
mikikimb
 
gunjin
 

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



French articles on Shogipedia

Aller en bas

French articles on Shogipedia

Message par hirohiigo le Lun 12 Avr 2010 - 17:55

Bonjour.

I've created some articles on Shogipedia ( http://wiki.81squareuniverse.com/index.php?title=Main_Page ) in French: Shôgi ( http://wiki.81squareuniverse.com/index.php?title=Sh%C3%B4gi_(Fran%C3%A7ais) ) and Pièces ( http://wiki.81squareuniverse.com/index.php?title=Pi%C3%A8ces ).

I made these based on a recommendation that Shogipedia should become multilingual, because I can speak (some) French and can read the articles on Wikipedia. But because I'm not fluent, we would appreciate it if some French speakers would help make and correct articles on Shogipedia.
avatar
hirohiigo
Nouveau membre

Nombre de messages : 4
Age : 28
Localisation : Louisiane, Les États-Unis
Date d'inscription : 04/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: French articles on Shogipedia

Message par bakashogi le Lun 12 Avr 2010 - 19:49

Thank you for this contribution. We will have a look very soon.

_________________
Fédération Française de Shogi (http://www.shogi.fr)
Association Shogi d'Alsace (http://shogi.alsace.free.fr)
avatar
bakashogi
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 3051
Age : 47
Localisation : Colmar, France
Date d'inscription : 31/10/2005

http://shogialsace.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: French articles on Shogipedia

Message par nivlinch le Mar 13 Avr 2010 - 9:52

I translated a couple of pages in French about the pieces.

I will try to resume this action weekly.
avatar
nivlinch
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 1734
Age : 31
Localisation : York, UK
Date d'inscription : 07/03/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: French articles on Shogipedia

Message par Taikyoku le Jeu 15 Avr 2010 - 7:42

L'article fait référence tout le long à la "Lance" sauf au dernier paragraphe qui parle de "Lancier".
Sinon, c'est très bien écrit.
avatar
Taikyoku
Petit pion
Petit pion

Nombre de messages : 11
Age : 47
Localisation : Nice, France.
Date d'inscription : 28/02/2010

http://dafpoker.over-blog.fr/#

Revenir en haut Aller en bas

Re: French articles on Shogipedia

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum