Avril 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Calendrier Calendrier

Derniers sujets
» 2018 04 20 : Etude partie de pro Anaguma + tour centrale
Aujourd'hui à 12:47 par Gautier

» 2018 04 13 : Ouverture du fou sur la diagonale parallèle
Hier à 0:46 par Fritz Bobun

» Linux Elmo Engine Compile
Jeu 19 Avr 2018 - 22:12 par kaolin

» WORLD SHOGI LIGUE 2018
Lun 16 Avr 2018 - 17:57 par KENAYU

»  4è OPEN DE SHOGI DE PARIS :
Ven 13 Avr 2018 - 0:24 par Soko

»  5è OPEN DE SHOGI DE PARIS
Ven 13 Avr 2018 - 0:23 par Soko

» shogi et jeux de société - CA Montparnasse - dim 15/04/2018
Mar 10 Avr 2018 - 11:36 par mikikimb

» ESC/WOSC 2018 in Berlin, July 26th to July 29th
Lun 9 Avr 2018 - 8:21 par François

» Eve de Lyon
Dim 8 Avr 2018 - 18:45 par Fritz Bobun

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Que fait la police japonaise ?

Aller en bas

Que fait la police japonaise ?

Message  Shudan le Mer 2 Mai 2007 - 0:46

Deux questions techniques pour les honorables japonisants.

1) Où pourrais-je mettre la main sur les codes Unicode pour les kanji utilisés sur les pièces de shôgi ?
L'idée serait de pouvoir les générer sans passer par le copier/coller, exercice assez vite fastidieux.

2) Après quelques essais, certaines polices semblent beaucoup plus fines que d'autres (plus "lisibles" pour l'oeil occidental non entraîné et légèrement myope qui est le mien). Qu'en pensez-vous ? (Je suis bien en peine de vous donner le nom de la police... Shocked )

Mes compétences en japonais voisinant le zéro absolu, toute aide sera appréciée...
avatar
Shudan
Pion promu
Pion promu

Nombre de messages : 61
Localisation : Genève, Suisse
Date d'inscription : 27/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://shudan.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que fait la police japonaise ?

Message  Codexus le Mer 2 Mai 2007 - 11:46

Tu peux utiliser un dictionnaire comme celui ci: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1B

le numéro unicode est indiqué sous forme du premier lien après les crochets (sous la forme U+code hexa, en cliquant le lien tu peux le trouver en décimal aussi).

Sinon oui il y a des écriture plus lisibles que d'autre mais bien sur un minimum de connaissances aide à la lecture. Par exemple certaines écritures utilisées sur les pièces de shôgi simplifient certains éléments et si on a une idée de l'ordre dans lequel les traits sont normalement dessinés on reconnait beaucoup plus facilement.
avatar
Codexus
Général d'Or
Général d'Or

Nombre de messages : 227
Age : 43
Localisation : Genève
Date d'inscription : 10/07/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://furigoma.com/blog/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que fait la police japonaise ?

Message  Shudan le Mer 2 Mai 2007 - 12:17

Merci, ça a l'air bien...

confused Mais je dois t'avouer que pour l'instant, ça me paraît (encore) un peu... chinois !
avatar
Shudan
Pion promu
Pion promu

Nombre de messages : 61
Localisation : Genève, Suisse
Date d'inscription : 27/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://shudan.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que fait la police japonaise ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum