Discord
Événements
Derniers sujets
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

Les posteurs les plus actifs du mois
Fritz Bobun
 
bakashogi
 
Gromi
 
christophew
 
François
 
neochapline
 
Wor
 
akifukami
 
Nifu-man
 
kire
 

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Que fait la police japonaise ?

Aller en bas

Que fait la police japonaise ?

Message par Shudan le Mer 2 Mai 2007 - 0:46

Deux questions techniques pour les honorables japonisants.

1) Où pourrais-je mettre la main sur les codes Unicode pour les kanji utilisés sur les pièces de shôgi ?
L'idée serait de pouvoir les générer sans passer par le copier/coller, exercice assez vite fastidieux.

2) Après quelques essais, certaines polices semblent beaucoup plus fines que d'autres (plus "lisibles" pour l'oeil occidental non entraîné et légèrement myope qui est le mien). Qu'en pensez-vous ? (Je suis bien en peine de vous donner le nom de la police... Shocked )

Mes compétences en japonais voisinant le zéro absolu, toute aide sera appréciée...
avatar
Shudan
Pion promu
Pion promu

Nombre de messages : 61
Localisation : Genève, Suisse
Date d'inscription : 27/04/2007

http://shudan.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que fait la police japonaise ?

Message par Codexus le Mer 2 Mai 2007 - 11:46

Tu peux utiliser un dictionnaire comme celui ci: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1B

le numéro unicode est indiqué sous forme du premier lien après les crochets (sous la forme U+code hexa, en cliquant le lien tu peux le trouver en décimal aussi).

Sinon oui il y a des écriture plus lisibles que d'autre mais bien sur un minimum de connaissances aide à la lecture. Par exemple certaines écritures utilisées sur les pièces de shôgi simplifient certains éléments et si on a une idée de l'ordre dans lequel les traits sont normalement dessinés on reconnait beaucoup plus facilement.
avatar
Codexus
Général d'Or
Général d'Or

Nombre de messages : 227
Age : 43
Localisation : Genève
Date d'inscription : 10/07/2006

http://furigoma.com/blog/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que fait la police japonaise ?

Message par Shudan le Mer 2 Mai 2007 - 12:17

Merci, ça a l'air bien...

confused Mais je dois t'avouer que pour l'instant, ça me paraît (encore) un peu... chinois !
avatar
Shudan
Pion promu
Pion promu

Nombre de messages : 61
Localisation : Genève, Suisse
Date d'inscription : 27/04/2007

http://shudan.info

Revenir en haut Aller en bas

Re: Que fait la police japonaise ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum