Août 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendrier Calendrier

Derniers sujets
» Sangatsu no lion sorti chez Kana: une opportunité!
Aujourd'hui à 12:57 par bahamut2595

» Championnat de France 2017
Aujourd'hui à 12:24 par François

» Hello world!
Hier à 21:52 par Yamizakura

» Bonjour du Grand Ouest
Hier à 21:40 par Yamizakura

» Shôgi de 9 cases
Hier à 16:21 par Seikkon

» Dodécagone entier.
Hier à 13:16 par SirPuddy

» 23ème Open de Colmar
Dim 20 Aoû 2017 - 12:42 par bakashogi

» message d'un inconnu sur 81dojo
Dim 20 Aoû 2017 - 12:10 par bakashogi

» Save the date 6 sept. 2018 - shôgi aux Grands Voisins
Ven 18 Aoû 2017 - 12:06 par mikikimb

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Flux RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  bakashogi le Mar 7 Nov 2006 - 9:50

Suite à nos diverses prestations de l'été dernier, le Japon regarde de près ce qui se passe dans l'hexagone...
Du coup, Terao san de l'ISPS (aka Takodori) a fait publier un article dans la revue de Shogi "Kindai Shogi" de ce mois-ci, à notre sujet. cheers
Vous pourrez en voir un scan et une traduction made in Flo ici


Thanks a lot to Takodori senseï for this article
Et merci beaucoup à Flo pour la traduction king
avatar
bakashogi
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 2867
Age : 46
Localisation : Colmar, France
Date d'inscription : 31/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://shogialsace.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  Codexus le Mar 7 Nov 2006 - 12:31

Drolement bien ca. cheers
avatar
Codexus
Général d'Or
Général d'Or

Nombre de messages : 225
Age : 42
Localisation : Genève
Date d'inscription : 10/07/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://furigoma.com/blog/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  Seikkon le Mar 7 Nov 2006 - 15:23

Bravo cheers

Seikkon
Chariot Volant
Chariot Volant

Nombre de messages : 713
Localisation : Paris
Date d'inscription : 29/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  Flo le Jeu 9 Nov 2006 - 16:39

Au fait, j'ai oublié de traduire un truc marqué tout à la fin de l'article:

"La fédé japonaise a décidé de doter cette nouvelle fédération française d'une subvention exceptionelle de 250.000 euros à valoir dès janvier 2007. Ceci afin de l'aider à promouvoir le shôgi dans l'héxagone".

cheers












Nan, je déconnais...

silent

_________________
Association Shôgi Paris: cliquez ici pour venir jouer à Paris!
avatar
Flo
Admin

Nombre de messages : 488
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://forumjapon.free.fr/shogi.paris/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  bakashogi le Ven 10 Nov 2006 - 0:30

Flo a écrit:"La fédé japonaise a décidé de doter cette nouvelle fédération française d'une subvention exceptionelle de 250.000 euros à valoir dès janvier 2007. Ceci afin de l'aider à promouvoir le shôgi dans l'héxagone".
Rolling Eyes Rolling Eyes si seulement...
avatar
bakashogi
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 2867
Age : 46
Localisation : Colmar, France
Date d'inscription : 31/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://shogialsace.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  Codexus le Ven 10 Nov 2006 - 15:19

Pour le go, il y a la fondation Ing crée par un riche homme d'affaire de Taiwan qui sponsorise pas mal de choses (tournois, cours gratuits sur KGS, équipement pour les clubs, etc). Ce serait bien qu'il existe la même chose pour le shôgi.

En tout cas montrer qu'il y a de l'interet pour le shôgi en europe c'est déjà important.
avatar
Codexus
Général d'Or
Général d'Or

Nombre de messages : 225
Age : 42
Localisation : Genève
Date d'inscription : 10/07/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://furigoma.com/blog/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  bakashogi le Ven 10 Nov 2006 - 16:32

Codexus a écrit:Pour le go, il y a la fondation Ing ...
Pour le Shogi, c'est l'ISPS mais leurs moyens sont plus réduits.
Ca ne les empêche pas de faire des choses plutot sympa.
Cet été quelques jeunes Ukrainiens et leur prof de Shogi ont été invités au Japon par l'ISPS
En Février, l'ISPS contribuera à la venue de deux joueurs pros au Festival des Jeux de Cannes (qui vient au fait Question Basketball )
avatar
bakashogi
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 2867
Age : 46
Localisation : Colmar, France
Date d'inscription : 31/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://shogialsace.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  SorenS le Sam 11 Nov 2006 - 10:22

C'est trop bien ça que le shôgi se popularise peu à peu en France. Vraiment c'est trop bien. Mais, comme le fait justement remarquer l'article, le go a aussi explosé grâce au manga Hikaru No Go, vivement un bon manga de shôgi sur notre terre...

SorenS
Petit pion
Petit pion

Nombre de messages : 11
Age : 28
Localisation : Le sud!!!
Date d'inscription : 15/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://hikagoteam.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  Flo le Sam 11 Nov 2006 - 11:58

Ouais mais tu sais, j'ai été voir un responsable jap et français de Tonkam pour Shion no ô et le résultat est simple: pas intéressés... Sad

Hikaru no Go a bien marché mais au Japon aussi, ce jump a fait un carton. Shion no ô est un EXCELLENT manga mais au Japon, c'est un succès "niche" (seuls les amateurs de manga l'achètent).
DOnc les chances de succès en France sont encore plus limitées...

_________________
Association Shôgi Paris: cliquez ici pour venir jouer à Paris!
avatar
Flo
Admin

Nombre de messages : 488
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://forumjapon.free.fr/shogi.paris/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  bakashogi le Sam 11 Nov 2006 - 12:48

Sad
Mais gardons l'espoir! Je sais de source sure que certains japonais ont envie de faire bouger les choses en direction du manga et du Shogi.
Peut-être pas tout de suite en français, mais déjà en anglais et ce serait déjà pas mal What a Face
avatar
bakashogi
Eisei forumeur
Eisei forumeur

Nombre de messages : 2867
Age : 46
Localisation : Colmar, France
Date d'inscription : 31/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://shogialsace.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  Codexus le Lun 13 Nov 2006 - 13:16

Quand j'ai découvert Hikaru no Go, je pensais aussi que ca ne serait jamais traduit et pourtant quelques années plus tard ca a fait un gros succès. Evidement c'est pas le cas de tous les manga mais il y a de l'espoir quand même.
avatar
Codexus
Général d'Or
Général d'Or

Nombre de messages : 225
Age : 42
Localisation : Genève
Date d'inscription : 10/07/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://furigoma.com/blog/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Shogi français dans Kindai Shogi!

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum